THIS MAKES THE APPEARANCE OF THE MUDRA. should return your life to the Shurangama Sirortti ardhavabhedaka arocaka, Of fear of being overwhelmed by earthquakes and whatever else may shake the ground from beneath me. [3] According to the Chan Buddhist monk Venerable Hsuan Hua, the dhra contains five major divisions, which "control the vast demon armies of the five directions":[4]. Catur bhagini- bhyah phat. And upon Thee, the One with the Invincible Vajra-sceptre, honored by celestial beings as the One who is thoroughly free from defiling passions, And upon Thee, Avalokitevara, the Great White One whose form is as a flower, on July 21, 2007. If a person has no virtue and does not accumulate merit, no matter how many times he chanted the mantra, it will not work. With joyous laughter we cry Peace! Namo bhagavate rudraya umapati-sahiyaya. vi- dhvamsana-kara hum trum. WHATEVER YOU SEEK, WHETHER tathagataya arhate samyak-sambuddhaya. This mantra is good for subduing gods and demons and conquering non-Buddhists. IS LIKE FLOWER PETALS ON THE PALM. hum trum phat! Uploaded by Tesam namas-krtva imam bhagavata stathagatosnisam. shine forth! heartedly hearkened unto the radiant Tathgata atop the now-concealed crown of the Buddhas head as he chanted this sacred Invocation. To Chamndi, weaver and severer of enchantments, Peace! aksi-rogam nasa-rogam mukha-rogam hrd-rogam gala-graham, karnna-sulam danta-sulam hrdaya-sulam marma- sulam, parsva-sulam prstha-sulam udara-sulam kanti-sulam, vasti-sulam uru-sulam jangha-sulam hasta-sulam, pada-sulam sarvanga-pratyanga-sulam. You are able to It is often used for protection or purification, as it is often recited as part of the daily morning session in monasteries. *Standardized Version of ragama Dhra *Extracted from Jun-zi-zhi, Stone Scriptures of Fangshan, inscribed during Liao Dynasty Da-an 10th year. Namo bhagavate maha-kalaya, tripura-nagara-vidrapana-karaya, adhi-muktaka smasana-vasine, matr-gana namas-krtaya. UPON COMPLETING THIS MUDRA, ONE hum trum phat! Unknown then you will also be able to obtain your aim. Homage to the Tathgata, the Successful One, the Arahant, the Fully Enlightened One who has. If you have one intention, then there appear and make trouble. Sarva sramane- bhyah phat. Hm trm, bring to an end all entanglements with demons that bedevil us by day or stalk us by, night! If you meet the three minimum conditions above, then chant, if you lack one, you shouldnt chant! By being mindful of the True Garda who swallows the serpent of hate, may I be cleansed; By being mindful of Mahkla and His host of Divine Mothers, may I be cleansed; SYLLABLES OF THE MANTRA: when you hold the of the mudra. For list of ragama Heart Mantra in Sanskrit: Tadyath o anale viade vra-vajra-dhare bandha bandhani vajra-pni pha h tr pha svh. And make us strangers to poison, sword, fire and flood. these troublemakers will run away. people who are able to recite the Shurangama Or have a fever brought on by some demon who throws them into confusion or resurrects dead, issues or drains their energies, To his host of Divine Mothers, Peace! Homage to the exalted Akobhya, the Immutable One, the Tathgata, the Arahant, the Fully Enlightened One! Namo bhagavate narayanaya, Sarva kumbhande- bhyah phat. Or entanglement with that which arouses sexual fascination, have any other false thinking. sitatapatra maha vajrosnisa, Or entanglement with an avenger of hatred, vi- dhvamsana-kara hum trum. Homage to the Seven Fully Enlightened Buddhas and to their disciples within the billions of sanghas! Search the history of over 821 billion svaha. Ghoram duh-svapnanam ca nasanim. Agniye phat. clearly, whether your eyes are open or not have any false thinking, then even if you Or rob Him of His innocence, Homage to the exalted Bhaiajyaguru, Radiant Healing Lord of the Indestructible Lapis Lazuli, the Tathgata, the Arahant, the Fully Enlightened One! There's no Or who are swept with nausea, Hm, hm, Peace, Peace. the inconceivable transformations of the Losang Jinpa (Chingmai - Audio-Video Webmaster of www.Nalanda-Monastery.eu - Nalanda Monastery France, Europe), he is based in Berkeley, California at the Medicine Buddha Healing Center - http://www.Ayurveda-Berkeley.com and the Ayurveda Healing Arts Institute http://www.Ayurveda-California.com and may be reached at 1-510-292-6696 - [email protected]. phat. Create a SoundCloud account I Nama sarva buddha bodhi-satve-bhya Nama saptn samyak-sabuddha kon sa-rvaka saghn Namo loke arhatt Nama srotpannn Nama sakdgmin. Utpada-yanti kila-yanti mantra-yanti japanti juhvanti. "The Shurangama Mantra--The Efficacious Language of Heaven and Earth" by the Venerable Master Hsuan Hua Raja-bhaya cora-bhaya udaka-bhaya agni-bhaya, visa-bhaya Kala-ratriye phat.. Kapaliye phat. Raudriye phat. When you contemplate the Sanskrit The power of just these two lines In 168-179 CE, the Gandharan monk Lokakema arrives in Han China and translates the ragama Stra into Classical Chinese. needs to be done or are teachers of spiritual knowledge, Peace! Platforms are in accord. sahasra-netre, abhedya jvalita-tataka, maha-vjrodara tr-bhuvana just means Bodhisattva. may I be cleansed; Indriye phat. TOGETHER THIS anymore. Three Secret Practices: the first is the Or whose mouth is diseased, come you'll have a reward of massive blessings once you strike this mudra, it will become efficacious. It is believed that reciting the mantra can help practitioners overcome obstacles, eliminate negative karma, and attain spiritual enlightenment. Narayana pamca maha mudra Ojahara garbhahara rudhirahara vasahara, majjahara jatahara jivitahara malyahara, gandhahara puspahara phalahara sasyahara. Hm trm, purify the eight and twenty mansions where the Moon of our Original Nature abides! vidyam cchinda-yami kila-yami Buddhas of 5 directions: To the west is Amitabha (Boundless Light). Liberate us from all our fetters, jamika-graha sakuni-graha mantra-nandika-graha, lamvikagraha hanu kantha-pani-graha. Stambhana-kara hum trum. Or rob Him of His birth, syllables you can obtain the five eyes and THREE MURAS, AND IN THIS WAY ONE The currently popular version of the ragama Stra and ragama mantra were translated and transliterated from Sanskrit to Chinese characters during the Tang dynasty by the monk Paramiti from North India and reviewed by Meghashikara from Oddiyana after Empress Regnant Wu Zetian retired in the year 705. Buddhas of 5 directions: To the west is Amitabha (Boundless Light). These are the Three Platforms. By being mindful of Guhykdhipati, the Unseen Lord of the Ghyakas who guard the Treasure. SWO PE HE. Sarva pisace- bhyah phat. Of whatever would rob me of my bodily excretions, If you are greedy, you may get Hm trm,smash all fetters! Also called Namo Shurangama Tathgatoa-Sittapatr () Mantra Dharani Om nama r-sarva-buddha-bodhisattvebhya ragama-stra - Namo Shu lngyn jng - Namo rya-sarva-tathgatoa-sitta-patr-nma-parjit pratyagir mah-vidy-rj sampt - Om Namo Shurangama Sutra-Mantra - Om Namo Lngyn jng (Taisho number T 945) - A Zen -Chan and Tantric Mantra Tantra Sutra scripture translated by Paramiti (Pramiti ) in 705 A.D.; v. - Namo Uavijaydhra - Namo Fdng znshng tulun jng - Namo Sarvatathgataoaittapatr-nmparjit-mahpratyagir-mahvidyrj-nma-dhra - Om Namo D fdng rli fnggung Xddubdlu tulun - Namo Dhra of ittapatra - Namo Great Corona of All Tathgatas, Radiating Light [Namo The Great Queen of Vidy called Aparjit]. Within Although the Shurangama mantra is an old mantra in Chinese, Japanese, and Korean Buddhism, it is relatively unknown in modern Tibet. Asta-vimsatinam naksatranam pra-sadana-kara hum trum. THE TWO PALMS ARE HOLLOW. Sarva dus-preksite- bhyah phat. This mantra is recited in the THE NAILS OF THE RING FINGERS AND THEN maha pratyangire maha sahasra-bhuje sahasra-sirse. Tear our fetters asunder! Of all these and of all other enticements and distractions. Or rob Him of His brightness, and honor. understand, the wonder of them will manifest, and It's all to keep you from having any other false Nama angmin. This is one of the methods of cultivating your It is believed that reciting the mantra can help practitioners overcome obstacles, eliminate negative karma, and attain spiritual enlightenment. MUDRA. Because of these demons, the Buddhas divided into five directions to limit their disturbance. To avoid disaster, one must first clear their own mind. Of fear of vultures and eagles and whatever else would prey upon me. By being mindful of Brahma and of Rudra and of Narayna, may I be cleansed; Sarva durlanghite- bhyah phat. Join the one in a thousand users that support us financiallyif our library is useful to you, please pitch in. Sarva bhute- bhyah phat. mind. To all who encourage neglectfulness, Peace! extremely great. Namo bhagavate mani kulaya. Sarva vidya-rajacarye- bhyah phat. Deva-graha naga-graha yaksa-graha raksasa-graha pretagraha, pisaca-graha bhuta-graha kumbhanda-graha putana-graha, Or rob Him of His new life, ACCORDING TO THE The power of the mantra can dispel all darkness and allow the practitioner to accomplish all good merit. Many people ask on Buddhist forums, What is the effect of the Surangama Mantra? "HUNG" is Akshobhya Buddha. Shurangama Sutra: Text, Commentaries, and Articles [Shurangama is also written as Surangama, with Sanskrit diacritical marks as ragama or ragama.] Burn away all defilements! Of whatever would rob me of my mind. Tadyatha: Om anale anale visade visade vira vjra-dhare, bandha bandhani, vajra-pani phat! koti-sata Jambhana-kara hum trum. phat Sarva yakse-bhyah phat. You place your thumb on the Sarva kindare- bhyah phat. Nitya-jvara visama-jvara vatika paittika, The Tibetan name for Chandragomin's Shurangama Mantra Sadhana is hphags-pa de-bshin-gsegs-pahi gtsug-tor-nas byun-bahi gdugs dkar-mo-can gshan-gyis mi-thub-pa phyir bzlog-pa shes-bya-bahi gzuns kyi sgrub-thabs. It has strong associations with the Chinese Chan Buddhist tradition. Sanskrit will understand what these syllables mean, Many people believe that if they chant the Shurangama mantra, the world will continue to exist. III. Jayakara madhukara sarvartha-sadhaka krtam, The Shurangama mantra, one of the most powerful and profound mantras in Buddhism, has been a source of fascination and inspiration for practitioners for centuries. Make all mysteries disappear and evil visions dissolve Thus I pray:- Or entanglement with a mischievous or malicious imp, To all who stir things up, Peace! Om to the crown of the Tathgata which the whole assembly of Holy Ones praise! All of these above teachers thinking has influenced these Buddhist MP3 audio recordings Dharma talks. simgha vyaghra rksa taraksa mrga. your first, second, and little fingers touch Namo bhagavate drdha-sura-sena-pra-harana-rajaya, tathagataya arhate samyak-sambuddhaya. Sarva grahanam vidyam cchinda-yami kila-yami. Sarva tirthike- bhyah phat. Homage to those who are to be reborn but once more! It was again spoken by the Buddha before an assembly of monastic and lay adherents. Nitya-jvara Main source is the: Namo "Sutra of the Foremost Shurangama at the Great Buddha's Summit Concerning the Tathagata's Secret Cause of Cultivation, His Certification to the Complete Meaning and all Bodhisattvas' Myriad Practices." YOUR To all who distract from training by playing music, Peace! Recited by Brother K. C. Chen Ch Lng Nghim Phn m Addeddate 2012-07-07 20:50:27 However, Venerable Thich Tri Hue will do my best to explain its general purpose. Maha-pratyangira-rajaya phat. Kapalika krtam vidyam cchinda-yami kila-yami. Bhagavata stathagatosisam sitatapatram namo-stute. sva-para jiva tesam sarvesam. [citation needed]. akala-mrtyu-bhaya dharani-bhumi-kampa-bhaya ulka-patabhaya, raja-danda-bhaya suparni-bhaya naga-bhaya vidyutbhaya. Vaisnaviye phat. Maha-kalaya maha-matr-gana namas-krtaya phat. the last one. hundred eight times, you will be able Namo bhagavate sampuspita-salendra-rajaya, Because the Shurangama mantra is the king of mantras, the power of heaven and earth and the power to suppress demons. ENTIRE MANTRA ONCE IN THE MORNING OR SIMPLY HOLD The mantra was, according to the opening chapter of the ragama Stra,[1] historically transmitted by Gautama Buddha to Manjushri to protect Ananda before he had become an arhat. The Shurangama mantra is a key element of the sutras teachings, and it is believed to have been transmitted by the Avalokitesvara as a means of spiritual protection and purification. Namo bhagavate padma kulaya. Sarva jvare- bhyah phat. There is another mudra gesture of the mudra and reciting the mantra." Learn how and when to remove this template message, "A short commentary and Instruction on how to chant the Shurangama Mantra by the Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua", "The Shurangama Mantra -- The Efficacious Language of Heaven and Earth", "Common Bonding Practices for the Buddha Families", Recitation of the Shurangama Mantra, Master Chan Yun, The Shurangama Mantra (Mah-tathgatoa-ragama-mantra), Basic points unifying Theravda and Mahyna, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shurangama_Mantra&oldid=1151829846, Articles needing additional references from August 2009, All articles needing additional references, Articles containing Chinese-language text, Articles containing Standard Tibetan-language text, Articles with unsourced statements from June 2015, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0, In the East is the Vajra Division, hosted by, In the South, the Jewel-creating Division, hosted by, In the center, the Buddha Division, hosted by, In the West, the Lotus Division, hosted by, In the North, the Karma Division, hosted by. don't have any other false thoughts. The ragama Stra Translation Committee of the Buddhist Text Translation Society. In Tibetan Buddhism, it is the "White Umbrella" (Wylie: gdugs dkar). majjaharinya vantaharinya asucyaharinya ciccaharinya, tesam During the Tang dynasty, he translated and transliterated the now-popularized version of the Shurangama Sutra and the Shurangama mantra from Sanskrit into Chinese. II) THE PLATFORM OF Shurangama mantra in Sanskrit Copyright: All Rights Reserved Available Formats Download as PDF, TXT or read online from Scribd Flag for inappropriate content Download now of 9 FIRST ASSEMBLY 1 Nama sarva buddha bodhi-satve-bhya 2 Nama saptn samyak-sabuddha kon sa-rvaka saghn 3 Namo loke arhatt 4 Nama srotpannn 5 Nama sakdgmin. TWO LI Burn out our passions! Om, we pray, help us to return to our Original Nature! In any case, you first recite the became Brahm, just as he became Vishnu and hiva. Namah siddha-vidya-dhara-rsinam, sapanugraha-samarthanam. samghanam Namo loke arhattam Maha-kaliye phat. We will keep fighting for all libraries - stand with us! Namo bhagavate bhaisajya-guru-vaidurya-prabha-rajaya, tathagataya arhate samyaksambuddhaya. To Wisdom, the Divine Mother, Peace! The sutra teaches about the nature of consciousness and how it can be purified and transformed through the practice of mindfulness and insight. The mantra has the power to save sentient beings from suffering, prophesy for them, and liberate them from excess rights. THE FIRST TWO FINGERS WILL BE MOREOVER, THE MANTRA OF THE tathagataya arhate samyak-sambuddhaya. The Shurangama Mantra is a dharani or long mantra of East Asian Mahayana and Tibetan Vajrayana Buddhist origin that is popular in China, Japan, and Korea, although relatively unknown in modern Tibet, even though there are several Shurangama Mantra texts Sadhana, Shastra in the Tibetan Buddhist canon . No Help me to restrain them with fulIknowledge of what needs to be done, Raja-bhaya cora-bhaya udaka-bhaya agni-bhaya, visa-bhaya sastra-bhaya para-cakra-bhaya du-bhiksa-bhaya, asani- bhaya akala-mrtyu-bhaya dharani-bhumi-kampa-bhaya ulka-pata-bhaya, raja-danda-bhaya suparni-bhaya naga-bhaya vidyut-bhaya. Or rob Him of His marrow, Camundiye phat. of the mantra. Visa sastra agni uttaranim. Or suffer from the humour that leads to initability, the peevishness of biliousness or the apathy of phlegm, Or are overwhelmed to the point of collapse, Capture a web page as it appears now for use as a trusted citation in the future. O Exalted One, I dedicate myself to your canopy of white light which, radiantly spreading forth from its black stem, opens like a blossom! Camundiye phat. visama-jvara vatika paittika, By being mindful, may I be cleansed Help me to restrain them with my whole body and every part of it. extends vertically, the other horizontally. Asura vidrapaka phat. the six spiritual penetrations. AS THE FIVE-BUDDHAS-SUMMIT MUDRA, IN WHICH Of entanglements with things that sexually fascinate, Mathana-kara hum trum. ragama Stra Translation Committee of the Buddhist Text Translation Society, 2009, p. xviii. TIME, ONE SHOULD HOLD THE ENTIRE MANTRA Homage to the Adored One! sahsranam vi-dhvamsana-karim. Namo bhagavate mani kulaya. Or entanglement with whatever distracts training by appealing to the eye, Or entanglement with a hungry ghost, Asta-vimsatinam naksatranam vi-dhvamsana-karim. Namo bhagavate amitabhaya, tathagataya arhate samyak-sambuddhaya. To the Great Body of Transformations, Peace! You also recite this one seven kulan-dhari, Or rob Him of His vitality, Da Fo Ding Shou Leng Yan Jing . The Five Buddhas (or Five Dhyani Buddhas) watch over the five armies of demons within us and in this world. hasta-bandham karomi , pada-bandham karomi, sarvangapratyanga-bandham karomi. WHEEL-KING," THE WHITE CANOPY BUDDHA-SUMMIT we always anticipate that it will taste good. This nature is vast and covers the whole universe, hence the name Great, and it is not affected by impermanence, so it is called Firmly. Of fear of hostile armies and whatever else may assault me, SLIGHTLY BENT WHEN THEY COME TOGETHER. Of whatever would rob me of my skin, Type above and press Enter to search. SUMMIT-HEART MANTRA MUDRA. To Radri who follows upon Rudra as self-righteousness and brutality follow upon rage, Peace! It does not mean that Sarva gandharve-bhyah phat. Sarva nage-bhyah 3905). bhuta-graha kumbhanda-graha skanda-graha utmada-graha, cchaya-graha apasmara-graha daka-dakini-graha, revati-graha jamika-graha sakuni-graha mantra-nandika-graha, lamvika-graha hanu kantha-pani-graha. Vajra Help me to restrain them in all the ten quarters, Papacitta dusta-citta raudra-citta. To Brahma, creator of all phenomena, Peace! Reciting when not understanding the main purpose of Buddhism, with a sincere heart, a pure mind, not mixed with evil, then chanting mantras will be effective. 1) FIRST RECITE THE TRUE Vajra kaumari kulan-dhari maha-vidya-rajebhyah phat. susatra sagara visa-yoga, on the Internet. Of whatever would rob me of my marrow, mantra, you visualize the Sanskrit syllables. NAN YA HUNG. To chant the Shurangama Mantra, one must be kind and full of goodness and have the desire to help others. Bhagavan stathagatosnisa kurvantu mama sarva satvanam ca. Or who suffer from earache, tooth-ache, heartburn, pain in some vital organ, sore joints, chest. You can Of course, those who know FORMS THE INTERACTION OF THE THREE SECRET Dadru kandu kitibhalotavai sarpa-lohalinga, Of fear of rulers and whatever else would dominate me, Or entanglement with a demon of despair, PURIFICATION: NAN. Chanting the Shurangama mantra can generate concentration and open wisdom, allowing the practitioner to understand all things in 84,000 countless eons. they will be slightly bent. Or rob Him of His fruition, Sarva raksase-bhyah phat. hands together with palms facing, so the tips of Visa sastra agni uttaranim. Sarva deve-bhyah phat. Hm trm, Peace! This is much easier, not as difficult as single-minded, it is efficacious. As thus we speak, may all of you through your multitudinous mudra signs protect us from all things! Or entanglement with birds of omen, To the Confident One who dwells within the graveyard, Peace! understand, then you would lose interest. This page was last edited on 26 April 2023, at 14:17. Or are wasting away with consumption, you will see them clearly. Blaze up, blaze up! some apparent results, but you won't obtain maha-jvalam maha-bala pandara-vasini Arya-tara bhrkutim ceva vidyam cchinda-yami kila-yami. We bow in homage to all of you for you are the white canopy of light that covers the crown of the exalted Tathgatas head, all the Transformations of the Invincible One adored by all celestial beings, honored by all celestial beings and guarded over by every celestial being! Or meet with an accident through such things as fire and flood, The third is By contemplating these Sanskrit Namah sarva Buddha bodhi-satve-bhyah Homage to the exalted Shalndra, Lord of the Most Excellent of Sala Trees in Full Bloom, the Tathgata, the Arahant, the Fully Enlightened One! After doing this Of entanglements with nightmares and shadows, Namo bhagavate gaja-kulaya. SECRET PRACTICES. to recite these three mantras prior to standard for our vow to train, the Tathgata, the Arahant, the Fully Enlightened One! Follow Cattri Brahmavihr on WordPress.com, Foundation Operation X for languages, cultures and perspectives. Why? Translated by the Buddhist Text Translation Society: For list of credits see Issue #131 As to the interaction of the Three Secret Practices: the first is the syllables of the mantra. vertical, position. In 168-179 BC, the bhikkhu Shramana Lokasema arrived in China. The Shurangama Mantra in Sanskrit (iso file for DVD video burning), There are no reviews yet. putane- bhyah phat. Homage to the realm of the Arahants! cchaya-graha revati-graha jamika-graha kantha-kamini-graha. svaha. some meaning in it, there's something you don't To Andri who follows upon Indra as violence follows upon warlike intentions, Peace! Or with an unfriendly mind, Akalam-mttyu pari-trana-karim. Hehe phat. (The entire,longer, more powerful andcompletemantra in Sanskrit). Homage to those who preserve these words of pure and bright Dharma! Adhi-muktaka smasana vasiniye phat. To all who inflict suffering on those who hate, Peace! Hm trm, bestow upon us what needs to be known! times. Why do we Of entanglements with the demons of intoxication and raging desire, VERTICALLY, AND THIS MAKES THE APPEARANCE OF THE Of entanglements with the demons of despair, They are Brhm, Mheshvar, Kaumr, To that which transforms atop the crown of the Tathgatas head, to the Great Vajradhra, the. tathagatosnisaya hum trum. The following pages of sacred texts contain an introductory explanation of the ineffable (indescribable) and wonderful Shurangama (ultimately stable) with the "modern" Sanskrit and Siddham (ancient Sanskrit) versions along with English "translations" of the Mantra. Shurangama Mantra. Of entanglements with hungry ghosts, Commentaries on Shurangama Sutra Mantra Taisho No. kamalaksi sasi-prabha, ityete mudra gana, sarve raksam Protect us from all enemies, Jva jvala dhaka-khaka vidhaka-vidhaka dara dara vidara vidara, cchinda cchinda bhinda bhinda, hum hum phat! There are things that you don't Of fear of storms and whatever else may thunder down upon me, It is so powerful that the beautiful light of the mantra floods every place in space or the entire Dharma Realm. THE PLATFORM OF THE MUDRAS: tathagataya arhate samyak-sambuddhaya. Apratihata phat. Maha- So, another good method is These three platforms are the Buddha NAN. vidyam cchinda-yami kila-yami. PAN TWO PAN TWO NI one you please. is purifying the Dharma realm True Words, and it clears up the Dharma realm. Brahma was the original Narayana (the creator they mean. To those who make us victorious or offer us the Divine Nectar or create the means to do all that. AFTER THE CONTEMPLATION, ONE SHOULD BE To all nagas, Peace! Hm trm, restrain all evil! Of entanglements with the demons of neglectfulness, THIS WAY ONE CAN STILL ATTAIN IMMEASURABLE PI LA BA SHE LA Homage to the exalted Family of the Mani-jewel! Yavadva- Sarva raksase-bhyah phat. You should Sarva garude-bhyah phat. seven times each, there will be an Traibuka trai-lataka vrscika sarpa nakula, tathagataya arhate samyak-sambuddhaya. Cultivating But, after we've eaten it, we say, "Oh, Asura vidrapaka phat. vidyam cchinda-yami kila-yami. Akshobhya, the (Unshakeable) Buddha of the east. simgha vyaghra rksa taraksa mrga, The second is NAN LAN SO HE. Homage to the exalted Family of the Vajra-diamond! Sarva satru nivaranim. The above boundless benefits are due to the LotusBuddhas extracted from many sources on the internet, of course, the Shurangama mantra is a very important mantra in Buddhism, but only for the benefits listed above that we try our best. To Kalartri who brings the dark night of death, Peace! TRUE WORDS OF THE THREE PLATFORMS: NAN. Sarva kata-putane- bhyah phat. Namo devarsinam Sarva putane- bhyah phat. Sarva asure-bhyah phat. To all that disheartens through despair, Peace! To the Unfailing One, Peace! vi-dhvamsana-karim. nigraha-karanim. Sarva amanuse- bhyah phat. EACH Namo loke samyag-gatanam samyak-prati-pannanam Stambhana-kara hum trum. Esoteric terms (like those used in mantras) are not translatable. Asitanalarka prabha-sphuta vikasitatapatre. Shurangama Mantra once and the heart one To Agni, Wisdoms Flame which consumes all ignorance and passion, Peace! joins together with the little finger of The Shurangama mantra is a powerful invocation of the Avalokitesvara, also known as Guanyin in Chinese, who is revered as the embodiment of compassion and mercy. easy. seven times. Narayana pamca maha mudra krtam vidyam cchinda-yami kila-yami Tatva garuda sahiyaya krtam vidyam cchinda-yami kila-yami Maha-kala matrgana sahiyaya krtam vidyam cchinda-yami kila-yami. Although relatively unknown in modern Tibet, there are several ragama Mantra texts in the Tibetan Buddhist canon. Text is available under the Creative Commons . svaha. web pages "RECITATION CEREMONIES OF THE ONE-WORD BUDDHA-SUMMIT Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua, Translated obtain it. If you wish to seek these blessings of Bhagavata stathagatosisam sitatapatram namo-stute. BA SHE LA BANG NI PAN Maha- O Vajrapni, Heroic One, Thee who holdest the Diamond of Wisdom in Thy hand, restrain all that, would fetter us! mandala. verses and commentary by To the Possessor of Sacred Knowledge, Peace! Regular recitation of the mantra can eliminate the karma of many previous lives. Namo bhagavate ratna-kusuma-ketu-rajaya, These are three mudras; you can use any aksi-rogam nasa-rogam mukha-rogam hrd-rogam gala-graham, Sarva dustanam stambhana-kara hum trum. Or, you do it several Help me to restrain them with my very hands, Asta-vimsatinam naksatranam pra-sadana-kara hum trum. WA DZ LA TOU Hence, If you feel affinity with this dharma door, I strongly encourage you to diligently and resolutely practice it. Sarva pisace- bhyah phat. CLEAR ABOUT THE MUDRAS. Hm trm, rid us of the eight great distractions! interaction of the Three Secret Practices. tathagataya arhate samyak-sambuddhaya. Vita-raga krtam vidyam cchinda-yami kila-yami. Then you put your The dhra is often seen as having magical apotropaic powers. keeping your fingers intertwined and turning Moreover, who understands the meaning of the Shurangama mantra, the benefits are inconceivable. Sarva manuse- bhyah phat. you don't wish to seek for them, then you don't Be the first one to, Shurangama Mantra in Sanskrit (Ch Lng Nhim - Phn m), Advanced embedding details, examples, and help, Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0, Terms of Service (last updated 12/31/2014).